Tracklist

A1	Coeur Artificiel
A2	Mangasa
B1	Sindo Na Bruxelles
B2	Maclebert

Credits

• Backing Vocals – Josky Kiambukuta
• Band – Orchestre T.P.O.K. Jazz
• Composed By, Songwriter – Le Poète Lutumba Ndomanueno Simaro*
• Lead Vocals – Madilu System

Notes

"Cher Simaro,

La vie est un don merveilleux
La vie est un spectacle mystérieux
50 ans un âge d'or
50 ans un temps plein de record
mais rappelle-toi toujours que:
Chaque minute de ta vie apporte un
espoir de plus dans ton existence
mais aussi
chaque pas de ta marche est une
distance de moins
vers l'ultime destin.
Les cris de ton esprits, plein d'énigme
philo-poétique
font de toi le vieux le plus jeune de cette génération
Certes, tu as vécu, pourtant tu n'es
pas encore fini.

'en reconnaissance'

ton peuple arrosera le jardin de ton
histoire avec les larmes de cris de
joie, chante et chante encore
d'avantage pour que nos morts ne s'endorment."

Jose Kalonda

Un homme et sa musique ont bien longtemps marqué
l'histoire de tout un peuple
Alors qu'on croyait avoir atteint le sommet
de la sensibilité, de la douleur humaine,
Revoici SIMARO, car c'est de lui qu'il s'agit dans
"LE CŒUR ARTIFICIEL"

Chanté par Madilu System,
où son inspiration philosophique et poétique sur l'existence est de nouveau mise en exergue.