Tracklist Hide Credits

1	–Abdel Ali Slimani	Moi Et Toi Words By, Music By – Abdel Ali Slimani, Justin Adams	3:43
2	–Abdy	Galbi Music By – Abdy, Sulee B. Wax*Words By – Abdy, Wallen	4:21
3	–Dania*	Leiley (Transglobal Underground Remix) Remix – Transglobal UndergroundWords By, Music By – Hassan*	4:43
4	–Amr Diab	Amarain Arranged By – Tarik Madkour*Music By – Sherief Tag*Words By – Mohammed Rafael*	4:23
5	–Hisham Abbas*	Intil Waheeda Words By, Music By – Dunia*, Raziqa*	4:51
6	–Hamid El Shaeri*	Hely Meli Music By – Salah El Sharnodi*Words By – Nabil Mehdi*	4:00
7	–Fadela* & Sahraoui*	Mani Co-producer, Mixed By – Bill LaswellWords By, Music By – Zelrat Fadela*, Sahraoui Mohamed*	4:04
8	–Natacha Atlas	Kidda Words By, Music By – J. Reynolds*, J. Adams*, N. Atlas*	4:49
9	–Khaled	Mauvais Sang Words By, Music By – Khaled Hadj Brahim*	6:08
10	–Sawt El Atlas	Ne Me Jugez Pas (Volodia Remix) Remix – VolodiaWords By, Music By – Abdelkrim El Habchi, D. Moyne*, J. Tosy*, Kamel El Habchi	3:30
11	–Cheb Tarik	L'Histoire Words By, Music By – B.M. Tarik*, F. Delabre*, Kool & The Gang	3:17

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Putumayo World Music
• Copyright (c) – Putumayo World Music
• Manufactured By – Sony DADC
• Mastered At – MediaForce

Credits

• A&R – Jacob Edgar
• Coordinator [Project Coordination] – Corina Barsky, Elly Wininger, Jacob Edgar
• Design – Liliane I. Vanbalberghe
• Executive-Producer – Dan Storper
• Illustration – Nicola Heindl
• Liner Notes – Jacob Edgar, Zein Al-Jundi
• Mastered By – Elly Wininger, Rick Rowe

Notes

Putumayo Presents: Arabic Groove
Rock the kasbah with this collection of funky, contemporary music from North Africa and the Middle East

This compilation ℗ & © 2001 Putumayo World Music.

Comes in a cardboard sleeve with attached a 19 page illustrated booklet containing the tracklist, liner notes and a biography of each feauturing artist, in which the song titles are given with their English translation and the artist's country of origin:

01 - Moi Et Toi (Me and You) - Algeria
02 - Galbi (My Heart) - Morocco
03 - Leiley (My Night) - Lebanon
04 - Amarain (Two Moons) - Egypt
05 - Intil Waheeda (You Are the Only One) - Egypt
06 - Hely Meli (Come and Sway Toward Me) - Libya
07 - Mani (I Am Not) - Algeria
08 - Kidda (This Way) - Egypt/UK
09 - Mauvais Sang (Bad Blood) - Algeria
10 - Ne Me Jugez Pas (Don't Judge Me) - Morocco
11 - L'histoire (The Story) - Algeria

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 790248018928
• Matrix / Runout: A0101775210-0101 13 A02
• Other (ISBN): 1587590417
• Rights Society: mcps

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
PUT 189-2	Various	Arabic Groove ‎(CD, Comp)	Putumayo World Music	PUT 189-2	Europe	2001
WR200301	Various	Arabic Groove ‎(CD, Comp, Unofficial)	White Rhinoceros	WR200301	Russia	Unknown
P189-A	Various	Arabic Groove ‎(CD, Comp, Promo)	Putumayo World Music	P189-A	Europe	2001
PUT 189-2	Various	Arabic Groove ‎(CD, Comp)	Putumayo World Music	PUT 189-2	US	2001