Tracklist Hide Credits

1	Le Cowboy Virtuel Translated By [Adaptation] – L. De Larochellière*, R. Voisine*Written-By – H. Boulding*, K. Rose-Geibel*, R. Voisine*	4:25
2	Dis-lui Lyrics By – F. Kocourek*Lyrics By, Music By – J. KaplerMixed By [Avec La Participation De] – Joe PetrellaMixed By [Mixé Par] – Christophe BattagliaPercussion – Laurent Copolla*	3:37
3	Elle Est Ma Tendresse Cello [Violoncelles], Soloist – Sheila HanniganWritten-By – J.P. Dréau*	4:43
4	Demande à La Puissière Lyrics By – E. Anaïs*Music By – D. Lavoie*	4:04
5	L'Irrésistible Translated By [Adaptation] – F. Raymond*Written-By – K. Rose-Geibel*, R. Voisine*	3:43
6	J'Attends Translated By [Adaptation] – Lambert Voice [Voix Fémine] – Sandrine Written-By – K. Rose-Geibel*, R. Voisine*	4:24
7	Un Océan De Peine Percussion – Laurent Copolla*Written-By – J. Kapler	3:17
8	Un Parfum D'éternité Lyrics By – J. Melville*Music By – P. Hampartzoumian*	4:15
9	Tu T'en Iras Percussion – Laurent Copolla*Written-By – S. Brewski*	3:52
10	Julia Percussion – Laurent Copolla*Written-By – J. Kapler	4:02
11	Ce Soir Mon Ange Written-By – Y. Guérin*	3:43
12	Les Baisers Faciles Translated By [Adaptation] – F. Raymond*Written-By – A. Thomson*, R. Voisine*	3:21
13	Kibera Lyrics By – F. Kocourek*Lyrics By, Music By – J. Kapler, R. Voisine*Percussion – Alhadji Diouf*, Karim DioufPercussion, Vocals [Chant En Wolof] – Musa Dieng Kala	4:53

Companies, etc.

• Distributed By – Musicor
• Phonographic Copyright (p) – R.V. International
• Copyright (c) – Edition R.V. International
• Recorded At – Studio Le Divan Vert
• Recorded At – Studio Piccolo, Montréal
• Recorded At – Studio Victor
• Mixed At – Studio Le Divan Vert
• Mixed At – Studio Piccolo, Montréal

Credits

• Arranged By – Bruce Dixon, Christian Péloquin, Christophe Battaglia (tracks: 2, 7, 9, 10), Francisco Lobato, Guy Dubuc, J. Kapler (tracks: 2, 7, 9, 10), Kevin De Souza, Marc Lessard, Marc Pérusse, Roch Voisine
• Arranged By, Conductor [Arrangements Et Direction Des Cordes] – Marc Ouellette
• Artwork [Graphiste] – Maurice Bouchard
• Bass [Basse] – Bruce Dixon, Kevin De Sousa*
• Cello [Violoncelles] – James Darling, Sheila Hannigan
• Drums [Batterie] – Marc Lessard
• Guitar [Guitares] – Alexandre Dumas , Christian Péloquin, Cyril Tarquiny, Marc Pérusse, Roch Voisine
• Keyboards [Claviers] – Christophe Battaglia, Francisco Lobato, Guy Dubuc, Marc Pérusse
• Mastered By – Renée Marc-Aurèle
• Mixed By [Mixé Par] – Joe Petrella
• Photography By [Photographe] – Johanne Mercier
• Producer – Christophe Battaglia (tracks: 2, 7, 9, 10), J. Kapler (tracks: 2, 7, 9, 10), Marc Pérusse, Roch Voisine
• Programmed By [Programmation] – Christophe Battaglia, Marc Lessard, Marc Pérusse
• Recorded By [Assistants] – Louis Legault, Michael Néron, Pierre Gibaut
• Recorded By [Enregistré Par] – Christophe Battaglia, Danny Legendre, François Lalonde, Ghyslain-Luc Lavigne, Joe Petrella, Michael Néron, Michel Lambert
• Viola [Altos] – Brian Bacon, Julie Dupras
• Violin [Premiers Violons] – Alain Giguère, Johanne Morris*, Pascale Gagnon
• Violin [Violons] – Geneviève Beaudry, Mélanie Bélair, Élise Lavoie
• Vocals [Chœurs] – Francisco Lobato, René Flageole, Roch Voisine

Notes

℗ 2001 R.V. International © 2001 Edition R.V. International

Enregistré entre avril et août 2001 au studio du Divan Vert, au Home Studio de Montréal, au Studio Piccolo et au Studio Victor
Mixé au Divan Vert
"Dis-lui" mixé au Studio Piccolo

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 6 22406 23032 6

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
74321888172	Roch Voisine	Roch Voisine ‎(CD, Album)	R.V. International, RCA, BMG France	74321888172	Europe	2001
none	Roch Voisine	Roch Voisine ‎(CD, Album, Promo, Smplr, Car)	BMG France	none	France	2001
74321904552	Roch Voisine	Roch Voisine ‎(CD, Album, Promo)	R.V. International	74321904552	Europe	2001