Tracklist

A	Ein Festlicher Abschied / Der Ring Bleibt Bei Frodo
B	Der Feind Regt Sich / Hinaus In Die Welt
C	Eine Nacht Unter Elben / Verschwörung Der Freunde
D	Süße Gastfreundschaft / Ein Waldläufer Kommt Ins Spiel
E	Der Feind Greift An / Der Rat Elronds
F	In Die Tiefen Der Welt / Durins Zeiten
G	Im Herzen Des Alten Reiches / Frodos Entscheidung
H	Die Gemeinschaft Zerbricht / Mit Horn Und Trommeln
I	Neue Ziele / Ein Heer Bricht Auf
J	Der Kampf Um Die Hornburg / Nach Isengart
K	Sarumans Stimme / Eine Falle Für Alle Hobbits
L	Der Feind Vor Der Stadt / Zum Tor Der Toten
M	Die Verbündeten Sammeln Sich / Feuer In Der Stadt
N	Der Tod Des Königs / Ein Köder Für Mordor
O	Am Schicksalsberg
P	Zu Guter Letzt

Credits

• Directed By – Bernd Lau
• Engineer – Christiane Köhler, Regina Kraus, Regine Schneider, Roland Seiler, Udo Schuster
• Engineer [Supervisor] – Johannes Hertel
• Narrator [Erzähler] – Ernst Schröder
• Producer, Music By – Peter Zwetkoff
• Script By – Peter Steinbach
• Translated By – Margaret Carroux
• Vocals – Ingrid Adé*, Kammersprechchor Zürich
• Voice Actor [1. Alte] – Helene Eicka
• Voice Actor [2. Alte] – Henny Schneider-Wenzel
• Voice Actor [Aragorn] – Hans Peter Hallwachs
• Voice Actor [Baumbart] – Friedrich Schütter
• Voice Actor [Beregond] – Klaus Spürkel
• Voice Actor [Bergil] – Johann Lau
• Voice Actor [Bilbo Beutlin] – Klaus Herm
• Voice Actor [Boromir] – Christian Redl
• Voice Actor [Celeborn] – Wolfgang Hinze
• Voice Actor [Denethor] – Heinz Schimmelpfennig
• Voice Actor [Eichler] – Walter Laugwitz
• Voice Actor [Eomer] – Rainer Schmitt
• Voice Actor [Eowyn / Goldbeere / Dernhelm] – Donata Höffer
• Voice Actor [Faramir] – Friedhelm Ptok
• Voice Actor [Frodo Beutlin] – Matthias Haase
• Voice Actor [Galadriel] – Gustl Halenke
• Voice Actor [Gandalf] – Manfred Steffen
• Voice Actor [Gildor] – Charles Wirths
• Voice Actor [Gimli] – Walter Renneisen
• Voice Actor [Glorfindel] – Stefan Schwarz
• Voice Actor [Gollum / Smeagol] – Dietmar Mues
• Voice Actor [Haldir] – Gunter Cremer
• Voice Actor [Hama] – Dieter Eppler
• Voice Actor [Imrahil] – Gerd Andresen
• Voice Actor [Legolas] – Matthias Ponnier
• Voice Actor [Maggot] – Günter Kasch
• Voice Actor [Merry Bradybock] – Tobias Lelle
• Voice Actor [Ohm Gamdschie] – Wolfgang Reinsch
• Voice Actor [Pippin] – Rufus Beck
• Voice Actor [Sam Gamdschie] – Edgar Hoppe
• Voice Actor [Sandigmann] – Jochen Stern
• Voice Actor [Saurons Bote] – Peter Gawaida
• Voice Actor [Schlangenzunge] – Karl Lieffen
• Voice Actor [Schwarzer Reiter] – Christian Mey
• Voice Actor [Theoden] – Werner Rundshagen
• Voice Actor [Tom Bombadil] – Peter Ehrlich
• Voice Actor [Zwiefuß] – Hans-Edgar Stecher

Notes

Produced in Cologne between 1991/1992 as a 30 track radioplay.

Originally published in English by HarperCollinsPublishers Ltd. under the title: Lord Of The Rings by J.R.R. Tolkien. © 1954, 1955, 1964 George Allen & Unwin Ltd.

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
3-89584-143-9	J.R.R. Tolkien	Der Herr Der Ringe ‎(10xCD, RE)	Der Hörverlag, Südwestfunk, Westdeutscher Rundfunk	3-89584-143-9	Germany	Unknown
ISBN 3-89584-043-2	J.R.R. Tolkien	Der Herr Der Ringe ‎(16xCass)	Der Hörverlag	ISBN 3-89584-043-2	Germany	2000
ISBN 3-608-93267-4	J.R.R. Tolkien	Der Herr Der Ringe ‎(15xCass)	Klett-Cotta	ISBN 3-608-93267-4	Germany	1991
ISBN 3-89940-265-0	J.R.R. Tolkien	Der Herr Der Ringe ‎(10xCD, RE)	Der Hörverlag	ISBN 3-89940-265-0	Germany	2003
ISBN 3-89584-143-9	J.R.R. Tolkien	Der Herr Der Ringe ‎(15xCD)	Der Hörverlag	ISBN 3-89584-143-9	Germany	1995