Tracklist

A1	J'Appelle	4:17
A2	Sur Ma Peau	5:19
A3	Étrange	5:28
A4	Je Lègue À La Mer	5:34
A5	Car Je T'Aime	5:16
B1	Un Château De Sable	5:13
B2	L'École Des Trois Boutons	5:42
B3	Le Temps D'Aimer	2:31
B4	La Haine	4:01

Companies, etc.

• Distributed By – Distribution Select
• Pressed By – Cinram
• Mastered At – Disques SNB Ltée.
• Phonographic Copyright (p) – Spectra Scène
• Copyright (c) – Audiogram
• Published By – Les Éditions De La Minerve
• Recorded At – Le Studio
• Recorded At – Studio PSM
• Recorded At – Studio Victor
• Mixed At – Le Studio

Credits

• Accordion – Andy Czerny (tracks: A5)
• Acoustic Guitar – Paul Piché (tracks: A3)
• Arranged By – Marc Gillett, Paul Piché, Rick Haworth
• Bass – Mario Légaré (tracks: A1, A3, A5, B2), Sylvain Bolduc (tracks: A2, B1)
• Bass Vocals [Voix Basse], Arranged By [Arrangements Vocaux] – Paul Piché (tracks: A4)
• Design Concept, Graphics [Graphisme] – Yves Archambault
• Drum Programming – Réal Desrosiers (tracks: A1, A4, B2)
• Drums – Pierre Hébert (tracks: A2, A4, B1, B4), Réal Desrosiers (tracks: A3, A4, A5, B2)
• Guitar [Toutes] – Rick Haworth
• Keyboards – Marc Gillett (tracks: A1, A3 to B1, B3, B4), Michel Hinton (tracks: A1, B2)
• Lap Steel Guitar, Acoustic Guitar, Electric Guitar, Guitar [Plastique] – Rick Haworth (tracks: A5, B2)
• Lyrics By – Paul Piché, Robert Léger (tracks: A1, B1)
• Mastered By – BK*
• Music By – Michel Hinton (tracks: A1, A2), Paul Piché, Rick Haworth (tracks: A4, B1, B4)
• Organ [B3] – Kenny Pearson (tracks: A2)
• Percussion – Luc Boivin (tracks: A1, A2, A5, B4)
• Percussion [Stick] – Mario Légaré (tracks: A4)
• Photography By – Lyne Charlebois
• Producer [Une Réalisation De] – Paul Piché
• Programmed By [Synclavier] – Éric Lemoyne (tracks: A1, B3, B4)
• Recorded By [Assistant], Mixed By [Assistant], Edited By – Paul Milner, Rick Colhoun
• Recorded By [Prise De Son], Mixed By, Co-producer [Assistance À La Réalisation] – Glen Robinson
• Supervised By [Direction Musicale, Au Départ] – Mario Légaré, Michel Hinton, Rick Haworth, Réal Desrosiers
• Supervised By [Direction Musicale] – Paul Piché
• Technician [Assistance Au Synclavier] – Claude Allard
• Vocals – Daniel Jean (tracks: B2), Sass Jordan (tracks: A1, A2, B1)
• Vocals, Arranged By [Arrangements Vocaux] – Pierre Bertrand (tracks: A1, A4 to B1)

Notes

Sleeve includes lyrics & credits.

Catalog num on back cover & spine: AD 10 023
Catalog number on labels: AD 10023

From Sleeve:
"Je dois souligner l'importance de Rick Haworth qui, sans rien enlever à la qualité et l'implication des autres musiciens, fut avec ses guitares le moteur de cet album".
"MERCI À: Paul Northfield, Josée Bélanger, Sergio, Mario et Nancy, et un merci particulier à Diane Lefebvre pour son appui, ses conseils et son inspiration".

Studio name variation: studio P.S.M. Québec, Qué.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (Text): 0 64027 10023 5 01
• Barcode (String): 06402710023501
• Matrix / Runout (Side A Runout, Etched): AD-10023-A SNB-BK
• Matrix / Runout (Side B Runout, Etched): AD-10023-B SNB-BK
• Matrix / Runout (Both Sides Runout, Stamped): CR [in a circle]

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
AD CD 10 023	Paul Piché	Sur Le Chemin Des Incendies ‎(CD, Album)	Audiogram	AD CD 10 023	Canada	1988
AD4 10 023	Paul Piché	Sur Le Chemin Des Incendies ‎(Cass, Album)	Audiogram	AD4 10 023	Canada	1988
AD CD 10 023	Paul Piché	Sur Le Chemin Des Incendies ‎(CD, Album)	Audiogram	AD CD 10 023	Canada	1988