Tracklist Hide Credits

A1	Première Rencontre Written-By – Michel Berger	2:50
A2	Rêver Le Nez En L'Air Written-By – J.P. Pouret*	2:45
A3	L'Amour En Privé (Chanson Du Film "Projection Privée") Written-By – J.C. Vannier*, S. Gainsbourg*	2:28
A4	Berceuse Adapted By – G. Moustaki*Lyrics By, Music By – Toquinho, V. De Moraes*Other [Original By, 1972] – Vinicius De Moraes & Toquinho	2:41
A5	Pouce, Au Revoir Written-By – F. Hardy*, J.P. Castelain*	3:22
A6	L'Attente Written-By – G. Kawcsynski*	2:15
B1	On Dirait Written-By – F. Hardy*, J.P. Pouret*	2:50
B2	L'Habitude Vocals [Duet With, Uncredited] – Georges MoustakiWritten-By – G. Moustaki*	2:07
B3	Chanson Floue Written-By – C. Ravasco*, T. Matioszek*	2:35
Message Personnel	(4:15)
B4.1	1 Written-By – F. Hardy*, M. Berger*
B4.2	2 Written-By – M. Berger*

Companies, etc.

• Distributed By – WEA Filipacchi Music
• Phonographic Copyright (p) – Warner Bros. Records
• Pressed By – C.I.D.I.S. Louviers
• Printed By – Offset France

Credits

• Bass Guitar – C. Padovan*
• Conductor [Orchestre Direction] – J.C. Vannier* (tracks: A3), M. Bernholc* (tracks: A1, A2, A4 to B4)
• Drums – A. Stibon*
• Engineer – C. Martenot*
• Guitar – C. Engel*, G. Kawcsynski*, J.P. Castelain* (tracks: A5), J.P. Pouret* (tracks: A1, B1)
• Music Director – J.C. Vannier* (tracks: A3), M. Bernholc* (tracks: A1, A2, A4 to B4)
• Percussion – M. Chantereau*
• Producer – J.C. Vannier* (tracks: A3), Michel Berger (tracks: A1, A2, A4 to B4), S. Gainsbourg* (tracks: A3)

Notes

Recorded July 1973, Studio du Poste Parisien (Paris).

A3 "L'Amour En Privé (Chanson Du Film 'Projection Privée')" : Original Serge Gainsbourg's song creation (not a cover).
A4 "Berceuse" : original Portuguese title is 'Valsa Para Uma Menininha'.

5-second spoken hidden track "on joue à la bataille, je perds quand tu veux" at the beginning of A-side runout

Tracks B3 and B4 are swapped on back cover

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout: WAR 56019 A FRANCOISE HARDY A CIDIS
• Matrix / Runout: WAR 56019 B FRANCOISE HARDY B CIDIS
• Rights Society: SACEM SACD SDRM SGDL
• Price Code: Ⓑ

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
WB 56 019	Françoise Hardy	Message Personnel ‎(LP, Album)	Warner Bros. Records	WB 56 019	Germany	Unknown
none	Françoise Hardy	Message Personnel ‎(LP, Album, RE + 2xCD, Album + Blu-ray, Blu-ray-A, )	WEA, Warner Music France	none	France	2013
WB 56 019	Françoise Hardy	Message Personnel ‎(LP, Album, RE)	Warner Bros. Records	WB 56 019	Europe	Unknown
GWEA-5101	Françoise Hardy	Mensaje Personal ‎(LP, Album)	Warner Bros. Records	GWEA-5101	Mexico	1974
56 019	Françoise Hardy	Message Personnel ‎(LP, Album)	Warner Bros. Records	56 019	France	1973