Tracklist Hide Credits

I	Større Enn Tid - Tyngre Enn Natt (Larger Than Time - Heavier Than Night) Lyrics By [L] – Peersen*Music By [M] – Peersen*, Kronheim*Soloist [Lead] – R. Kronheim*	10:06
II	Daudningekvida (Deadhymn) Lyrics By [L] – Husebø*Music By [M] – Peersen*, Kronheim*Soloist [Lead] – R. Kronheim*	3:30
III	Entrance - Escape (Inngang - Flukt) Lyrics By [L] – Kronheim*Music By [M] – Peersen*Soloist [2nd Lead] – R. Kronheim*Soloist [Lead] – Ivar Bjørnson	7:42
IV	Ormgard (The Hive) Lyrics By [L] – Peersen*Music By [M] – Peersen*	5:29
V	Æges Draum (Aege's Dream) Lyrics By [L] – Peersen*Music By [M] – Kronheim*Soloist [Lead] – R. Kronheim*	4:42
VI	Mardraum (Nightmare) Lyrics By [L] – EnslavedMusic By [M] – Peersen*	3:40
VII	Det Endelege Riket (The Ending Empire) Lyrics By [L] – Peersen*Music By [M] – Peersen*Soloist [Lead] – R. Kronheim*	5:19
VIII	Ormgard II - Kvalt I Kysk Høgsong (The Hive II - Strangled By Purity) Lyrics By [L] – Grutle*, Peersen*Music By [M] – Peersen*	3:44
IX	Krigaren Eg Ikkje Kjende (Warrior Unknown) Lyrics By [L] – Grutle*Music By [M] – Grutle*Soloist [Lead] – R. Kronheim*	6:32
X	Stjerneheimen (StarHome) Lyrics By [L] – Peersen*Music By [M] – Peersen*, Kronheim*Soloist [Lead] – R. Kronheim*	5:46
XI	Frøyas Smykke (Freya's Necklace) Music By [M] – Peersen*	1:54

Companies, etc.

• Pressed By – Sony DADC – A0100363480-0101
• Pressed By – Sony DADC – A0100329143-0101
• Recorded At – The Abyss
• Published By – Les Editions Hurlantes

Credits

• Bass Guitar, Lead Vocals, Backing Vocals, Electronics – Grutle Kjellson
• Drums, Percussion, Effects [Distorsion, Violence] – Dirge Rep
• Engineer [Engineered By] – Lars Szöke, Peter Tägtgren
• Guitar, Synthesizer [Synthetics], Effects [Audio Distortion], Voice [Backing], Percussion [Perc.] – Ivar Bjørnson
• Layout, Artwork By [Illusions By] – Enslaved
• Lead Guitar, Rhythm Guitar, Instruments [Acoustics], Backing Vocals, Percussion, Noises [Noise] – R. Kronheim*
• Mixed By – Enslaved, Peter Tägtgren
• Photography By [Live Photos By] – K. Oustad*
• Producer – Enslaved
• Typography [Runes By] – Silje Wergeland

Notes

Recorded in Abyss Studios, February 2000.

Published by Les Editions Hurlantes

℗ + © Osmose Productions 00

Printed in E.U.

Distributed by: SPV - Germany / Zomba - Benelux / Plastic Head - UK / Go Music - Spain / Audioglobe - Italy / NSM - Austria / Megatherion Disk - Greece / Oz - Mexico / MNW - Sweden & Danmark / Voices Of Wonder - Norway / Spinefarm - Finland / Osmose USA / America / Modern Invasion - Australia / PHD - Canada / Musica Alternativa - Portugal / MAB - Czech Republic / Witchhunt - Switzerland / THA, Disk Union - Japan / Tripsichord - France

Total running time: 58:24

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 4 001617 081921
• Other (SPV Distribution Number): SPV 084-080192 CD
• Matrix / Runout (Version 1): Sony DADC (logotype) A0100363480-0101 18 A1
• Matrix / Runout (Version 2): Sony DADC (logotype) A0100329143-0101 11 A1
• Matrix / Runout (Version 3): Sony DADC (logotype) A0100329143-0101 11 A2
• Matrix / Runout (Version 4): Sony DADC (logotype) A0100329143-0101 23 A2
• Mastering SID Code (Version 1): IFPI L558
• Mastering SID Code (Version 2): IFPI L551
• Mastering SID Code (Version 3): IFPI L551
• Mastering SID Code (Version 4): IFPI L553
• Mould SID Code (Version 1): IFPI 94K4
• Mould SID Code (Version 2): IFPI 94K4
• Mould SID Code (Version 3): IFPI 94V3
• Mould SID Code (Version 4): IFPI 94K8
• Label Code: LC 02406
• Rights Society: SACEM/SDRM/SACD/SGDL

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
NR068, NR068BL, NR068CD, NR068IC	Enslaved	Mardraum -Beyond The Within- ‎(CD, Album)	Necropolis Records, Necropolis Records, Necropolis Records, Necropolis Records	NR068, NR068BL, NR068CD, NR068IC	US	2000
OPLP 100	Enslaved	Mardraum -Beyond The Within- ‎(LP, Album, Ltd)	Osmose Productions	OPLP 100	France	2000
FO109CD	Enslaved	Mardraum -Beyond The Within- ‎(CD, Album)	Фоно	FO109CD	Russia	2001
OPLP 100	Enslaved	Mardraum -Beyond The Within- ‎(LP, Album, Ltd, RE, Red)	Osmose Productions	OPLP 100	France	2017
OPCD 100	Enslaved	Mardraum -Beyond The Within- ‎(CD, Album)	Osmose Productions	OPCD 100	France	Unknown