Tracklist

A1	Entre Lajeunesse Et La Sagesse	4:28
A2	Complainte Pour Ste-Catherine	2:47
A3	Mais Quand Tu Danses	3:50
A4	Cheminant À La Ville	2:13
A5	Excursion À Venise	4:26
B1	En Filant Ma Quenouille	2:00
B2	La Belle S'Est Etourdie	3:20
B3	Naufragée Du Tendre	3:40
B4	Avant La Guerre	3:59
B5	À Boire	2:36
B6	Prends Ton Manteau	2:51

Companies, etc.

• Distributed By – Making Waves

Credits

• Producer – David Nichtern (tracks: B6), Greg Prestopino (tracks: A2), Joe Boyd (tracks: A2), Kate & Anna McGarrigle (tracks: A1, A3 to A5, B1 to B5)

Notes

Has different centre label artwork to the other UK release. This copy has the style of artwork used for the US release.

Pressed in France

Distributed by Making Waves, 6 Aile St., London, E1 8DE

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
HNBL 1302	Kate & Anna McGarrigle	French Record ‎(LP, Album)	Hannibal Records	HNBL 1302	UK	1980
203.281	Kate & Anna McGarrigle	French Record ‎(LP, Album)	Island Records, Hannibal Records	203.281	Netherlands	1981
HNBL 1302	Kate & Anna McGarrigle	French Record ‎(LP, Album)	Hannibal Records	HNBL 1302	Netherlands	1980
HNBL 1302	Kate & Anna McGarrigle	French Record ‎(LP, Album)	Hannibal Records	HNBL 1302	US	1981
KD-990	Kate & Anna McGarrigle	Entre La Jeunesse Et La Sagesse ‎(LP, Album)	Kébec-disc	KD-990	Canada	1980

Tracklist Hide Credits

A1	Entre Lajeunesse Et La Sagesse Written-By – Kate McGarrigle, Philippe Tatartcheff	4:28
A2	Complainte Pour Ste-Catherine Written-By – Anna McGarrigle, Philippe Tatartcheff	2:47
A3	Mais Quand Tu Danses Written-By – Anna McGarrigle, Philippe Tatartcheff	3:50
A4	Cheminant À La Ville Written-By – Anna McGarrigle, Philippe Tatartcheff	2:13
A5	Excursion À Venise Written-By – Anna McGarrigle, Philippe Tatartcheff	4:26
B1	En Filant Ma Quenouille Arranged By – Kate & Anna McGarrigle	2:00
B2	La Belle S'Est Etourdie Written-By – Kate & Anna McGarrigle	3:20
B3	Naufragée Du Tendre Written-By – Anna McGarrigle, Philippe Tatartcheff	3:40
B4	Avant La Guerre Written-By – Anna McGarrigle, Philippe Tatartcheff	3:59
B5	À Boire Written-By – Anna McGarrigle, Philippe Tatartcheff	2:36
B6	Prends Ton Manteau Written-By – Kate & Anna McGarrigle, Philippe Tatartcheff	2:51

Credits

• Design – M&co.
• Executive-Producer – Jane McGarrigle
• Photography By – Randy Saharuni
• Producer – David Nichtern (tracks: B6), Greg Prestopino (tracks: A2), Joe Boyd (tracks: A2), Kate & Anna McGarrigle (tracks: A1, A3 to A5, B1 to B5)
• Recorded By – Chuck Gray (tracks: A1,A3 to A5,B1,B2,B4,B5)

Notes

Some copies are pressed in translucent black vinyl.
The songs were recorded in 1980 at Studio Six, Montreal, except
(A3) Mais quand tu danses, (A4) Cheminant a la ville, and (B3) Avant la guerre, recorded in 1979 at Studio Morin Heights, Morin Heights, Québec,
(B6) Prends ton manteau, recorded 1978 at Automated Sound Studios, and
(A2) Complainte pour Ste-Catherine, recorded 1975 at A & R Studios, NYC

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout (Side A): 08-22579-1A-1 A NL
• Matrix / Runout (Side B): 08-22579-1B1-1 A NL
• Rights Society: STEMRA
• Other (Label Matrix A & B): VR 22579

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
HNBL 1302	Kate & Anna McGarrigle	French Record ‎(LP, Album)	Hannibal Records	HNBL 1302	UK	1980
53-011L	Kate & Anna McGarrigle	French Record ‎(LP, Album)	Hannibal Records	53-011L	Spain	1982
HNCD 1302	Kate & Anna McGarrigle	French Record ‎(CD, Album)	Hannibal Records	HNCD 1302	US	1992
314 513 554-2	Kate & Anna McGarrigle	French Record ‎(CD, Album)	Polydor	314 513 554-2	Canada	1992
TRICD-7217	Kate & Anna McGarrigle	French Record Entre Lajeunesse Et La Sagesse ‎(CD, Album, RE, Dig)	La Tribu	TRICD-7217	Canada	2003