Tracklist Hide Credits

A1	–Dżem (Instrumentalnie)*	Ballada O Dziwnym Malarzu Lyrics By [Sł.] – R. Riedel*Music By [Muz.] – A. Otręba*, B. Otręba*, J. Styczyński*, M. Giercuszkiewicz*, P. Berger*
A2	–Andrzej Zeńczewski, Daab	Dzień W Którym Pękło Niebo Horns [Sekcja Dęta] – DaabLyrics By [Sł.] – R. Riedel*Music By [Muz.] – P. Berger*, Ryszard Riedel
A3	–Andrzej Zeńczewski, Daab	Naiwne Pytania Horns [Sekcja Dęta] – DaabLyrics By [Sł.] – R. Riedel*Music By [Muz.] – B. Otręba*
A4	–Jarosław Wajk*	Tylko Ja I Ty Lyrics By [Sł.] – K. Galaś*Music By [Muz.] – P. Berger*
A5	–Jarosław Wajk*	Wehikuł Czasu - To Byłby Cud Lyrics By [Sł.] – R. Riedel*Music By [Muz.] – A. Otręba*
B6	–Jerzy Durał, Wojciech Klich	Boże Daj Dom Lyrics By [Sł.] – M. Jacobson*Music By [Muz.] – J. Styczyński*, P. Berger*Voice [II Głos], Guitar [Gitary] – Wojciech Klich
B7	–Jerzy Durał, Wojciech Klich	Wokół Sami Lunatycy Lyrics By [Sł.] – R. Riedel*Music By [Muz.] – J. Styczyński*, R. Riedel*Voice [II Głos], Guitar [Gitary] – Wojciech Klich
B8	–Martyna Jakubowicz	Mała Aleja Róż Lyrics By [Sł.] – R. Riedel*Music By [Muz.] – A. Otręba*, R. Riedel*
B9	–Martyna Jakubowicz	Skazany Na Bluesa Lyrics By [Sł.] – K. Galaś*Music By [Muz.] – A. Otręba*, B. Otręba*, J. Styczyński*, M. Giercuszkiewicz*, P. Berger*, R. Riedel*
B10	–Wojciech Waglewski	Kiepska Gra (Wersja Instrumentalna) Lyrics By [Sł.] – K. Gayer*, R. Riedel*Music By [Muz.] – A. Otręba*, J. Styczyński*
B11	–Wojciech Waglewski	Kim Jestem - Jestem Sobie Lyrics By [Sł.] – R. Riedel*Music By [Muz.] – J. Styczyński*, R. Riedel*

Companies, etc.

• Published By – Ania Box Music
• Licensed From – Dżem S.C.
• Recorded At – Spodek, Katowice
• Recorded By – J. M. Audio Studio
• Edited At – J. M. Audio Studio

Credits

• Bass Guitar [Gitary Basowe] – Beno Otręba
• Design [Projekty Graficzne] – F'art , Maciej Barcik
• Design [Współpraca] – Adam Peringer, Mateusz Rusin
• Graphics [Opracowanie Graficzne] – Grzegorz Kowalik, Leszek Domagała
• Guitar [Gitary] – Adam Otręba, Jerzy Styczyński
• Keyboards [Instrumenty Klawiszowe] – Paweł Berger
• Management [Menadżer I] – Leszek Martinek
• Management [Menadżer II] – Ewa Otolińska
• Percussion [Perkusja] – Zbigniew Szczerbiński
• Photography By [Fotografie] – Jerzy Linder, Wojciech Bąkiewicz, Wojciech Cichocki
• Presenter [Prowadzenie Koncertu] – Tomek Michałek
• Recorded By [Realizacja], Edited By [Montaż] – Alek Galas*, Jacek Mastykarz, Piotr Brzeziński, Wojciech Siwiecki
• Technician [Technika] – Mieczysław Zięba, Szymon Rogosz
• Vocals [Śpiew] – Jacek Dewódzki

Notes

Sleeve:
Nagrań dokonano podczas koncertu w katowickim "Spodku" 20 lipca 1995 roku.
Realizacja i montaż: J.M. Audio - Kraków
Wydawca : Ania - Box Music
Licencja: Dżem s.c.
_
Title on spine: List do R.
Title on cassette: Lict do R. vol.1

Track durations are not printed on the release.

Barcode and Other Identifiers

• Rights Society: BIEM ZAIKS

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
ABM CD 041	Dżem	List Do R. Na 12 Głosów Vol. 1 ‎(CD, Album)	Ania Box Music	ABM CD 041	Poland	1995
067, AB 067	Dżem	List Do R. Na 12 Głosów Vol.1 ‎(Cass, Album, Dol)	Ania Box Music, Ania Box Music	067, AB 067	Poland	1995