Tracklist Hide Credits

1	Cler Achel Flute [Guellal], Goblet Drum [Darbouka], Shekere – Salah Dawson MillerGuitar [Background] – Justin Adams	4:25
2	Mano Dayak Backing Vocals – Hamid EkawelLead Vocals, Lead Guitar – Abdallah Ag AlhousseyniLute [Teherdant] – Justin Adams	5:41
3	Matadjem Yinmixan Acoustic Guitar – Justin Adams	5:43
4	Ahimana Lead Vocals, Lead Guitar – Mohammed Ag Itlale 'Japonais'*	5:43
5	Soixante Trois	4:56
6	Toumast Lead Vocals, Lead Guitar – Abdallah Ag Alhousseyni	4:25
7	Imidiwan Winakalin	4:25
8	Awa Didjen Acoustic Guitar – Abdallah Ag AlhousseyniLead Vocals, Lead Guitar – Mohammed Ag Itlale 'Japonais'*	4:11
9	Ikyadarh Dim Acoustic Guitar – Abdallah Ag Alhousseyni, Mohammed Ag Itlale 'Japonais'*	3:35
10	Tamatant Tilay Lead Vocals, Lead Guitar – Alhassane Ag TouhamiPerformer [Krakesh], Congas, Shekere – Salah Dawson Miller	3:19
11	Assouf Guitar [Background] – Justin Adams	3:56
12	Izarharh Tenere Acoustic Guitar – Mohammed Ag Itlale 'Japonais'	5:02

Credits

• Backing Vocals, Handclaps – Abdallah Ag Alhousseyni, Alhassane Ag Touhami, Kesa Walet Hamid, Wonou Walet Sidati
• Bass Guitar, Backing Vocals, Handclaps – Eyadou Ag Leche
• Design [Graphic Design] – Gros & Détails, Seb Merlet*
• Djembe, Cymbal [Hi-hat], Shaker [Calabash], Handclaps, Backing Vocals – Said Ag Ayad
• Engineer – Ben Findlay
• Engineer [Bogolan 2nd] – Ibrahim Coulibaly
• Executive Producer – Andy Morgan
• Lead Vocals, Lead Guitar – Ibrahim Ag Alhabib (tracks: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 12)
• Liner Notes – Justin Adams
• Management [Manager] – Andy Morgan
• Management [Tour Manager] – Bastien Gsell
• Mixed By – Ben Findlay, Justin Adams
• Mixed By [Additional], Mastered By – Tim Oliver
• Photography By – Alioune Ba , Thomas Dorn
• Producer – Justin Adams
• Producer [Pre-production], Engineer [Live Sound] – Jaja
• Rhythm Guitar, Backing Vocals – Abdallah Ag Lamida 'Intidao'*
• Rhythm Guitar, Backing Vocals, Handclaps – Elaga Ag Hamid
• Translated By [Lyrics, With Precious Help From] – Denis Péan, Issa Dicko, Nadia Belalimat
• Translated By [Lyrics] – Andy Morgan, Ibrahim Ag Assarid
• Voice [Youyous] – Mama Livio (tracks: 1 to 3, 7), Manaki Diallo (tracks: 1 to 3, 7)
• Words By, Music By – Abdallah Ag Alhousseyni (tracks: 2, 6), Alhassane Ag Touhami (tracks: 10), Ibrahim Ag Alhabib (tracks: 1, 9, 12), Ibrahim Ag Alhabib aka 'Abaraybone'* (tracks: 3, 5, 7, 11), Mohammed Ag Itlale aka 'Japonais'* (tracks: 4, 8)

Notes

Recorded at Bogolan Studios, Bamako, Mali.
Mixed at The Shed, Frome, UK.
Additional mixing and mastering at Top Cat Mastering, Bath, UK.

All songs published by Emma / Annie Reed Music / EMI Music Publishing.
℗ Independiente Ltd / Emma 2007 & © 2006 Ponderosa Music & Art 2007 - Exclusively licensed to Ponderosa Music & Art
See booklet for composer details.

The copyright in this sound recording is owned by Independiente Ltd.

www.independiente.co.uk

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 8030482000498
• Matrix / Runout: www.imsgroup.it PONDECD036
• Mastering SID Code: IFPI LV04
• Mould SID Code: IFPI 2535

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
ISOM 65CD	Tinariwen	Aman Iman: Water Is Life ‎(CD, Album, Gat)	Independiente	ISOM 65CD	UK	2007
468067, none	Tinariwen	Aman Iman: Water Is Life ‎(CD, Album)	World Village, Independiente	468067, none	Germany	2007
CAP040	Tinariwen	Aman Iman: Water Is Life ‎(CD, Album)	Skycap	CAP040	Germany	2007
ISOM65CDX	Tinariwen	Aman Iman: Water Is Life ‎(CD, Album)	Independiente	ISOM65CDX	Europe	2007
PONDEROSA CD036	Tinariwen	Aman Iman: Water Is Life ‎(CD, Album, Gat)	Ponderosa Music & Art	PONDEROSA CD036	Italy	2007