Tracklist Hide Credits

Erster Teil = Part I
Der Erste Tag = The First Day
1-1	1. Einleitung: Die Vorstellung des Chaos	7:06
1-2	Rezitativ mit Chor: Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde — Und der Geist Gottes schwebte auf ser Fläche ser Wasser Bass Vocals [Raphael] – Walter BerryTenor Vocals [Uriel] – Fritz Wunderlich	2:58
1-3	2. Arie mit Chor: Nun schwanden vor Dem heiligen Strahle Tenor Vocals [Uriel] – Fritz Wunderlich	4:01
Der Zweite Tag = The Second Day
1-4	3. Rezitativ: Und Gott machte das Firmament Bass Vocals [Raphael] – Walter Berry	1:51
1-5	Chor mit Sopransolo: Mit Staunen sieht das Wunderwerk Soprano Vocals [Gabriel] – Gundula Janowitz	2:01
Der Dritte Tag = The Third Day
1-6	5. Rezitativ: Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser	0:37
1-7	6. Arie: Rollend in schäumenden Wellen Bass Vocals [Raphael] – Walter Berry	4:13
1-8	7. Rezitativ: Und Gott sprach: Es bringe die Erde Gras hervor	0:37
1-9	8. Arie: Nun beut die Flur das frische Grün Soprano Vocals [Gabriel] – Gundula Janowitz	5:35
1-10	9. Rezitativ: Und die himmlischen Heerscharen verkündigten	0:14
1-11	10. Chor: Stimmt an die Saiten Chorus – Wiener Singverein	1:59
Der Vierte Tag = The Fourth Day
1-12	11. Rezitativ: Und Gott sprach: Es sei 'n Lichter an der Feste des Himmels	0:42
1-13	12. Rezitativ: In vollem Glanze steiget jetzt Tenor Vocals [Uriel] – Fritz Wunderlich	2:55
1-14	13. Chor mti Soli: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes ― Dem kommenden Tage sagt es der Tag Bass Vocals [Raphael] – Walter BerrySoprano Vocals [Gabriel] – Gundula JanowitzTenor Vocals [Uriel] – Fritz Wunderlich	4:02
Zweiter Teil = Part II
Der Fünfte Tag = The Fifth Day
1-15	14. Rezitativ: Und Gott sprach: Es bringe das Wasser in der Fülle hervor	0:23
1-16	15. Arie: Auf starkem Fittiche schwinget sich der Adler stolz Soprano Vocals [Gabriel] – Gundula Janowitz	7:39
1-17	16. Rezitativ: Und Gott schuf große Walfische	2:39
1-18	17. Rezitativ: Und die Engel rührten ihr' unsterblichen Harfen Bass Vocals [Raphael] – Walter Berry	0:28
1-19	18. Terzett: In holder Anmut stehn Bass Vocals [Raphael] – Walter BerrySoprano Vocals [Gabriel] – Gundula JanowitzTenor Vocals [Uriel] – Werner Krenn	4:53
1-20	19. Chor mit Soli: Der Herr ist groß in seiner Macht Bass Vocals [Raphael] – Walter BerrySoprano Vocals [Gabriel] – Gundula JanowitzTenor Vocals [Uriel] – Fritz Wunderlich	2:46
Der Sechste Tag = The Sixth Day
2-1	20. Rezitativ: Und Gott sprach: Es bringe die Erde hervor lebende Geschöpfe	0:30
2-2	21. Rezitativ: Gleich öffnet sich der Erde Schoß	3:02
2-3	22: Arie: Nun scheint in vollem Glanze der Himmel Bass Vocals [Raphael] – Walter Berry	3:45
2-4	23. Rezitativ: Und Gott schuf den Menschen	0:48
2-5	24. Arie: Mit Würd' und Hoheit angetan Tenor Vocals [Uriel] – Fritz Wunderlich	3:59
2-6	25. Rezitativ: Und Gott sah jedes Ding	0:28
2-7	26. Chor: Vollendet ist das große Werk / 27. Terzett: Zu dir, o Herr, blickt alles auf / 28. Chor: Vollendet ist das große Werk Bass Vocals [Raphael] – Walter BerryChorus – Wiener SingvereinSoprano Vocals [Gabriel] – Gundula JanowitzTenor Vocals [Uriel] – Werner Krenn	9:06
Dritter Teil = Part III
2-8	29. Orchestereinleitung und Rezitativ: Aus Rosenwolken bricht Tenor Vocals [Uriel] – Werner Krenn	4:51
2-9	30. Duett mit Chor: Von deiner Güt', o Herr und Gott ― Gesegnet sei des Herren Macht Baritone Vocals [Adam] – Dietrich Fischer-DieskauSoprano Vocals [Eva] – Gundula Janowitz	10:01
2-10	31. Rezitativ: Nun ist die erste Pflicht erfüllt Baritone Vocals [Adam] – Dietrich Fischer-DieskauSoprano Vocals [Eva] – Gundula Janowitz	2:51
2-11	32. Duett: Holde Gattin, dir zu Seite Baritone Vocals [Adam] – Dietrich Fischer-DieskauSoprano Vocals [Eva] – Gundula Janowitz
2-12	33. Rezitativ: O glücklich Paar, und glücklich immerfort	0:27
2-13	34. Schlusschor mit Soli: Singt dem Herren alle Stimmen	4:03

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Deutsche Grammophon GmbH
• Copyright (c) – Deutsche Grammophon GmbH
• Made By – EDC, Germany – 53935503
• Made By – EDC, Germany – 53935505
• Recorded At – Jesus-Christus-Kirche, Berlin

Credits

• Alto Vocals, Soloist – Christa Ludwig (tracks: 2-13)
• Baritone Vocals [Adam] – Dietrich Fischer-Dieskau
• Bass Vocals [Raphael] – Walter Berry
• Chorus – Wiener Singverein
• Chorus Master – Helmuth Froschauer (tracks: 2-9), Reinhold Schmid (tracks: 1-2, 1-3, 1-14, 1-20, 2-7, 2-11)
• Composed By – Joseph Haydn
• Conductor – Herbert von Karajan
• Engineer [Balance Engineer] – Günter Hermanns
• Harpsichord – Josef Nebois
• Orchestra – Berliner Philharmoniker
• Producer – Hans Weber
• Producer [Recording Producer] – Otto Gerdes
• Soprano Vocals [Gabriel, Eva] – Gundula Janowitz
• Tenor Vocals [Uriel] – Fritz Wunderlich (tracks: 1-1, 1-3, 1-13, 1-14, 1-20, 2-5, 2-13), Werner Krenn (tracks: 1-11, 1-12, 1-19, 1-20, 2-4, 2-7, 2-8, 2-12)
• Violoncello [Continuo] – Ottomar Borwitzky

Notes

Recording: Berlin, Jesus-Christus-Kirche, 2/1966, 9 & 11/1968, 4/1969
℗ 1969 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin
© 2016 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin

Originally released as Deutsche Grammophon 643 515/16

Original-Image Bit-Processing

This is not an individual release. It is CDs 21 & 22 of the box set Deutsche Grammophon: The Originals Vol. II - Legendary Recordings.
The CD is housed in a cardboard sleeve with facsimile LP front cover replica of the original release. Proper label and Category are taken from the box set booklet. Additional label(s) and catalog numbers printed on the front cover of the LP replica are of the original release, not of this reissue. These data are not used in the Barcodes and Other Identifiers / Label, Company, Catalog Number, etc. sections, but in the Notes section. Track listing, credits and other information are taken from the box set booklet.

Barcode and Other Identifiers

• Label Code: LC 0173
• Matrix / Runout (CD1): 00289 479 609-7 01 ✳ 53935503
• Mastering SID Code (CD1): IFPI LV26
• Mould SID Code (CD1): IFPI 0133
• Matrix / Runout (CD2): 00289 479 609-8 01 + 53935505
• Mastering SID Code (CD2): IFPI LV27
• Mould SID Code (CD2): IFPI 0151
• Other (Inner Ring): MADE IN GERMANY BY EDC A
• Other (Matrix Area): 4 Universal logos
• SPARS Code: ADD

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
643 515/16	Joseph Haydn - Wiener Singverein, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan	Joseph Haydn - Wiener Singverein, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan - Die Schöpfung · The Creation · La Création ‎(2xLP + Box, Ltd, Num)	Deutsche Grammophon	643 515/16	France	1969
410 951-1	Joseph Haydn - Wiener Singverein, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan	Joseph Haydn - Wiener Singverein, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan - La Création ‎(2xLP)	Deutsche Grammophon	410 951-1	France	Unknown
XL 172 764/765, 139 282, 139 283	Haydn*	Die Schöpfung · La Création ‎(2xLP + Box)	Ex Libris, Ex Libris, Ex Libris	XL 172 764/765, 139 282, 139 283	Switzerland	Unknown
413 483-1	Haydn* / Herbert Von Karajan / Berliner Philharmoniker / Wiener Singverein / Fritz Wunderlich / Werner Krenn / Walter Berry / Dietrich Fischer-Dieskau / Christa Ludwig / Gundula Janowitz	Haydn* / Herbert Von Karajan / Berliner Philharmoniker / Wiener Singverein / Fritz Wunderlich / Werner Krenn / Walter Berry / Dietrich Fischer-Dieskau / Christa Ludwig / Gundula Janowitz - Die Schöpfung ‎(Box + 2xLP)	Deutsche Grammophon	413 483-1	Germany	Unknown
428 577-2	Haydn*, Karajan*, Orquesta Filarmónica De Berlín*	Haydn*, Karajan*, Orquesta Filarmónica De Berlín* - La Creación (I) ‎(CD)	Deutsche Grammophon	428 577-2	Spain	1990