Tracklist Hide Credits

1	Salaam aleikum Arranged By – Moulay M'Hamed EnnajiWritten By – Traditional	5:15
2	Mimouna Written By – Traditional	7:11
3	Zid el maal Arranged By – Moulay M'Hamed EnnajiWritten By – Traditional	6:56
4	Leilia Written By – Traditional	9:07
5	Zeye meyel Written By – Abdelaziz Arradi	7:00
6	Torkalila Arranged By – Moulay M'Hamed EnnajiWritten By – Traditional	8:27
7	Gnaui Written By – Traditional	6:14
8	Aisha Arranged By – Abdelaziz ArradiWritten By – Traditional	8:35

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Comune di Riccione
• Recorded At – Teatro del Mare - Riccione

Credits

• Art Direction, Management – Florenci Mas
• Cover – Stefano Tonti
• Mandola, Karkabas, Vocals – Moulay M'Hamed Ennaji
• Mastered By – Bob Fix
• Percussion – Aziz Khodari
• Photography – Marina Turci
• Producer – Massimo Eusebio
• Recorded By, Mixed By – Paolo Zavaglia
• Sounds – Eugenio Holgado
• Vocals, Guimbri – Abdelaziz Arradi
• Vocals, Percussion – Abdeljalil Kodssi

Notes

Registrato dal vivo il 13 Marzo 2005 al Teatro del Mare di Riccione (registrazione in presa diretta 2 bit / 96 kHz).
La rassegna "Suoni Migranti" è ideata da Massimo Eusebio e Sabrina Raggini, nell'ambito del progetto Teatri & Musiche diretto dal Teatro degli Dei.